5 cuốn sách viết về idioms hay nên đọc

Idioms là những câu/cụm từ được người bản xứ sử dụng thường xuyên khi giao tiếp hằng ngày. Sự có mặt của idioms trong câu nói, bài viết, bài thi tiếng Anh của bạn sẽ gây được nhiều ấn tượng hơn trong mắt người nước ngoài, thầy cô hay là các doanh nghiệp. 

Nếu bạn đang muốn nâng cao năng lực tiếng Anh của mình thì nhất định không được bỏ qua những cuốn sách idioms dưới đây.

1. Oxford Learner’s Pocket Phrasal Verbs and Idioms (Nhiều Tác Giả)

Cuốn sách này sẽ giúp cho bạn học các cụm động từ và thành ngữ tùy theo từng ngữ cảnh và biết cách sử dụng chúng như thế nào cho hợp lý.  Kiến thức và sự hiểu biết của bạn về các cụm động từ và thành ngữ sẽ được nâng cao với cuốn sách nhỏ gọn, dễ sử dụng này.

“Tuyệt vời cho việc tra cứu idioms và phrasal verb. Quá tiện vì nhỏ gọn. Quá hay và dễ nhớ vì sắp xếp từ, cấu trúc rõ ràng, ví dụ dễ hiểu Các bạn học tiếng Anh rất nên mua 1 cuốn bỏ túi nhé” – Nguyễn Trường Ngân

“Có phải cuốn collocations trước đây đã được chuyển thành cuốn này không nhỉ? Phrasal verbs luôn là chủ đề hay trong tiếng Anh. Cuốn sách rất hữu ích với cách trình bày khoa học và dễ hiểu. Cảm ơn nhiều!” – Julia Blues

>> Xem thông tin sách trên Tiki hoặc Shopee hoặc Fahasa hoặc Kim Đồng

2. English For Everyone – English Idioms (Thomas Booth)

Cuốn sách được trình bày rõ ràng, dễ hiểu với hơn 1.000 thành ngữ và cách diễn đạt trong các ngữ cảnh khác nhau. Với các định nghĩa đơn giản và hình ảnh minh họa hấp dẫn, bạn sẽ được luyện tập qua các bài tập thực hành và nghe âm thanh miễn phí để sửa các cụm từ tiếng Anh, từ đó giúp cho tiếng Anh của bạn trôi chảy và tự nhiên hơn.

“Sách in màu nên khi sử dụng không bị nhàm chán. Có hình minh hoạ, ví dụ, giải nghĩa tiếng anh và bài tập. Phân loại theo chủ đề nên mình rất là ưng cái bụng nha” – Bùi Mai Hương

“Trình bày khoa học, dễ hiểu. Có bài tập theo sau mỗi phần để củng cố bài học. Thích hợp với người đã biết chút ít Tiếng Anh” – Hồng Mỹ

>> Xem thông tin sách trên Tiki hoặc Shopee hoặc Fahasa hoặc Kim Đồng

English-For-Everyone - English-Idioms-02-min
Ảnh: Lazada.com

3. What You Need to Know About: Idioms (Virginia Klein)

Cuốn sách dành cho những người học trung cấp, bao gồm nhiều khía cạnh khác nhau của tiếng Anh và giúp người học đạt được sự thành thạo trong ngôn ngữ này. Idioms là một tập hợp các thành ngữ được sử dụng phổ biến nhất và có ý nghĩa nhất định. Và “Wyntka: Idioms” hướng dẫn người học cách sử dụng thành ngữ chính xác trong từng ngữ cảnh.

“Series “What You Need To Know About…” quả thực rất hay, xứng đáng là bộ sách giáo khoa cấp 2, 3 và cả đại học (Similes & Metaphors, British & American English…) nên có để tham khảo. Sách Idioms khổ A5, khá dày, dùng như một cuốn từ điển về các Idioms thông dụng, theo thứ tự tra A, B, C… Cuốn này hơn từ điển ở chỗ chữ in khá to, dàn chữ rộng rãi. Ví dụ cho khá nhiều (ít nhất 3 câu ví dụ cho một idiom), có ghi chú về các cách diễn đạt cùng nghĩa với idiom đang xét (Language help), ghi chú ngữ pháp (Grammar help) và các thông tin thú vị đi kèm dạng “Did you know?”. Phần bài tập (có key) dồn hết vào 11 trang cuối, làm cho vui thôi, vì dù sao, đây là từ điển chứ không phải dạng sách practice mà đòi hỏi nhiều.” – Hoàng Việt

>> Xem thông tin sách trên Tiki hoặc Shopee hoặc Fahasa hoặc Kim Đồng 

What-You-Need-to-Know-About-Idioms-03-min
Ảnh: Tiki.vn

4. Từ Điển Thành Ngữ Anh – Việt (Nguyễn Minh Tiến)

Những mục từ có ý nghĩa tương đối đơn giản dễ hiểu trong cuốn sách sẽ có chừng một hoặc hai câu ví dụ. Nhưng với những mục từ có ý nghĩa phức tạp hoặc có nhiều cách dùng trong những ngữ cảnh khác nhau thì sẽ có rất nhiều ví dụ đa dạng nhằm thể hiện được thật rõ nét ý nghĩa và cách dùng của mỗi thành ngữ.

>> Xem thông tin sách trên Tiki hoặc Shopee hoặc Fahasa hoặc Kim Đồng

tu-dien-thanh-ngu-anh-viet-04-min
Ảnh: nhasachnguyenvancu.net.vn

5. Oxford Idioms Dictionary (Dilys Parkinson)

Một ấn bản mới của từ điển giải thích hơn 10.000 thành ngữ tiếng Anh được sử dụng phổ biến nhất ngày nay. Ấn bản mới này có hàng trăm thành ngữ và kèm theo đó là các ví dụ cụ thể, dễ hiểu. Nó cũng có thêm ghi chú về nguồn gốc của các thành ngữ, ghi chú với các từ vựng khó, các trang nghiên cứu và bài tập thực hành để hỗ trợ việc học và tạo hứng thú cho người học.

“Cuốn sách nhỏ gọn nhưng chữ bên trong vẫn khá to và dễ nhìn. Sách gửi từ HN vào nhưng tiki giao hàng rất nhanh. Đến tay mình sách vẫn còn nguyên bọc kính bên ngoài, tuy vậy vẫn có chỗ bìa bị rách nhẹ nhưng không sao ạ. Còn về nội dung, cuốn sách này mỗi từ đều có đi kèm phiên âm nhưng không giải thích nghĩa của từ mà chỉ giải thích cho cái idiom nên dùng kèm thêm cuốn Advance. Sách khá hữu ích cho các bạn cần nâng cao khả năng đọc, viết.”- Lê Thị Nguyên Thảo

“Mua về cho con trai, cháu rất thích, hữu ích nhiều cho việc học.” – Pham Van Anh

>> Xem thông tin sách trên Tiki hoặc Shopee hoặc Fahasa hoặc Kim Đồng

Oxford-Idioms-Dictionary-05-min
Ảnh: Tiki.vn

Thảo Vân & Thương

Bạn có thể gửi bài review, cảm nhận sách về email: [email protected] để được đăng lên Facebook & Website. Bài gửi gồm nội dung review, 1 vài ảnh sách do bạn chụp, và thông tin STK để nhận phí kèm giới thiệu thông tin về bạn nha.

Tủ sách sẽ gửi một khoản phí nhỏ cảm ơn cho các bài viết được đăng lên Web/FB