“Đằng sau sự thành công của một người đàn ông, là hình dáng của một người phụ nữ. Còn đằng sau sự thành công của bất kì ai là ít nhất một cuốn sách, hay cả một giá sách”.
Câu nói vui này phần nào cho bạn thấy giá trị của việc đọc sách và tại sao bạn phải đọc sách. Nhưng nếu bạn đã quá quen thuộc với những đầu sách trên thị trường, muốn tìm kiếm một vùng kiến thức mới, nền văn hóa mới, trải nghiệm mới thì sách ngoại văn là một cách cổng mới dành cho bạn.
Đối với những người mới bắt đầu, đây vừa là một niềm vui, vừa là một thử thách. Vui vì bạn sẽ cảm nhận được hết ý của tác giả mà không phải qua một bản dịch nào, vui vì bạn sẽ bồi dưỡng được khả năng ngoại ngữ của mình. Dựa trên những tiêu chí dễ đọc, từ ngữ phổ thông, nội dung sách gần gũi hay đã được dịch, chuyển thể thành phim. Danh sách dưới đây được tuyển chọn để giúp bạn từng bước tiếp cận với sách ngoại văn.
Danh sách
1. Charlotte và Wilbur (E.B. White, Garth Williams)
Charlotte và Wilbur – E.B.White Là tác phẩm kinh điển của văn học thiếu nhi Mỹ về tình bạn đã được hàng triệu độc giả trên thế giới cùng chia sẻ, Charlotte và Wilbur là một cuốn tiểu thuyết nói về một con lợn có tên là Wilbur được một cô nhện thông minh có tên là Charlotte. Tất cả những bài học có thể học được từ cuốn sách này đều quan trọng, ngay cả những bài học về cái chết.
“Cuốn sách khổ nhỏ, có bìa bọc ngoài. Có hình minh hoạ đen trắng. Sách thích hợp cho bé trên 6 tuổi, có thói quen đọc sách. Mình mua đọc cho hai bạn 3 tuổi và 7 tuổi” – Hoàng Lý
“Một câu chuyện kỳ lạ được kể bằng giọng văn bình dị. Sách in đẹp, dịch tốt, phù hợp với trẻ em và cả những người lớn ít quen với việc đọc.” – Tran Thu Trang
>> Xem thông tin sách trên Tiki hoặc Shopee hoặc Fahasa hoặc Kim Đồng
2. The Perks of being a Wallflower (Stephen Chbosky)
Tác phẩm đã được chuyển thể thành phim vừa hài hước, vừa cảm động gắn liền với bao thế hệ tuổi teen Mỹ. Cuốn sách viết về cuộc đời của Charlie thông qua lời kể của cậu ấy dưới dạng một lá thư viết cho “người lạ”. Cuốn sách là câu chuyện về sự vật lộn của các bạn trẻ trong một giai đoạn đầy biến động và phức tạp của cuộc đời xoay quanh cuộc sống trường học, gia đình và bạn bè của Charlie, ở đó đôi khi ta có thể tìm thấy bóng dáng của mình.
“Tôi thật sự hài lòng khi đọc cuốn sách này cho dù đây là bản tiếng Anh. The perks of being a wallflower thực sự là một cuốn sách đáng đọc nếu bạn đang trải qua thời niên thiếu và muốn mình có cái nhìn toàn diện, bao quát, triệt để nhất về nó.” – Đỗ Ngọc Thiên Thư
“Truyện dễ đọc. Nội dung hay. Cảm động. Xem phim càng hay hơn.” – Trần Lê Yên Ly
>> Xem thông tin sách trên Tiki hoặc Shopee hoặc Fahasa hoặc Kim Đồng
3. To Kill a Mockingbird (Harper Lee)
Cuốn tiểu thuyết khó quên về tuổi thơ ở một thị trấn miền Nam buồn tẻ và sự khủng hoảng của lương tâm đã làm rung chuyển nó. Từ bi, kịch tính và cảm động sâu sắc, “To Kill A Mockingbird” đưa người đọc đến cội nguồn của hành vi con người – đến sự ngây thơ và trải nghiệm, lòng tốt và sự tàn nhẫn, tình yêu và lòng thù hận, hài hước và bệnh hoạn.
“Nội dung sách khiến người ta phải suy nghĩ đắn đo giữa đúng và sai tùy vào từng hoàn cảnh. Đây thực sự là một cuốn sách không thể bỏ qua.” – Võ Hoàng Long
“Sách rất hay và rất bổ ích cho những bạn ham tìm hiểu và học hỏi chuyên ngành cũng như đọc sách English.” – Nguyễn Quốc Thông
>> Xem thông tin sách trên Tiki hoặc Shopee hoặc Fahasa hoặc Kim Đồng
4. The Fault In Our Stars – John Green (John Green)
The Fault In Our Stars – John Green là một cuốn sách dễ đọc không quá nhiều từ khó, giúp bạn hiểu được cách dùng từ trong một câu của người bản xứ, còn nội dung thì thật sự rất tuyệt. Chuyện xảy ra trong 1 trung tâm dành cho những người đặc biệt. Mặc dù bị bệnh nhưng 2 nhân vật đều rất lạc quan, dường như căn bệnh đó rất đỗi bình thường. Dù trong hoàn cảnh khó khăn nào, hạnh phúc luôn tồn tại, nó chỉ là cách ta chọn để nhìn cuộc đời.
“Sách dễ đọc không quá nhiều từ khó, nếu bạn đọc bạn sẽ dần hiểu được cách dùng từ trong một câu của người bản xứ, còn nội dung thì thật sự rất tuyệt. Highly recommend!!” – Nguyễn Hoài Thuận
“Quá xinh, quá tuyệt vời, xin cảm ơn! Nội dung câu chuyện mà tác giả ẩn chứa bên trong từng từ ngữ, câu văn. Và trước khi rước em nó về thì mình cũng tìm hiểu qua cuốn này rồi, dù chưa đọc nhưng đây đã từng là một kiệt tác của nền văn học Mỹ.’ – Phương Linh
>> Xem thông tin sách trên Tiki hoặc Shopee hoặc Fahasa hoặc Kim Đồng
5. Wonder (R. J. Palacio)
August Pullman được sinh ra với một dị tật trên khuôn mặt. Auggie học tại nhà cho đến hết lớp bốn, nhưng đối với cấp hai, cha mẹ cậu quyết định gửi cậu đến một trường tư, Beecher Prep, ở Thành phố New York và câu chuyện bắt đầu từ đó. Đây là một cuốn sách hay với một thông điệp tuyệt vời. Đối với nhiều người, hạnh phúc phải là những thứ xa hoa, viên mãn nhưng đối với August Pullman, hạnh phúc nhất chính là được làm người bình thường, đối xử như những người bình thường.
“Đã đọc bản tiếng việt và thấy rất hay. Recommend cho bạn nào mua về để luyện tiếng anh vì sách khá dễ đọc”- Hồng Thủy Lê
“Sách hay nên mua để đọc và luyện tiếng anh.” – Huỳnh Qui
>> Xem thông tin sách trên Tiki hoặc Shopee hoặc Fahasa hoặc Kim Đồng
Kim Chi